汽車行業(yè)英文翻譯中文

1 ACC activated carbon canister 活性碳罐

2 ACI automatic car identification system 汽車自動識別系統(tǒng)

3 air cushion car 氣墊車

4 air-cooled car 空氣冷卻式汽車,空冷式車輛,空冷式轎車(裝用空冷式發(fā)動機的轎車)

5 APC aperture card 穿孔卡片

6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition no

ise in the FM band 調(diào)頻干擾自動yi制,在汽車收音機中附加入此電路即可yi制高壓點火(噪音)的干擾

7 baby car 微型轎車,超微型轎車(美俚語,mini car,cycle car,midget car);嬰兒小車

8 backfiring in carburetor 化油器回火(explosion in the carburetor)

9 baggage car 行李車

10 brake shoe carrier 制動蹄座

11 brush carrier 刷架

12 C&M care and maintenance 維修及保養(yǎng)

13 C.CARB conventional carburetor 常規(guī)化油器

14 C.P. car park (停)車場

15 C/O carry over 攜帶

16 cable-testing car 電纜檢查車

17 car aerial 汽車天線(automobile aerial)

18 Car Alarm theft-deterrent system 汽車防竊警報系統(tǒng)

19 car antenna 車上天線,車載天線,汽車天線

20 car body 轎車車身

21 car mechanic 汽車維修工,機動車維修工

22 car navigation computer 車用導(dǎo)航計算機,車用導(dǎo)行計算機

23 car park 停車場,停車處

24 car waiting to repair 待修汽車

25 car wander 汽車蛇行

26 car wash 洗車臺,汽車清洗站

27 car wash trade 洗車業(yè)

28 car washer 洗車設(shè)備,洗車機;街道清洗機

29 car washing department 洗車工間,車輛清洗工間

30 car washing installation 洗衣裝置,洗車設(shè)備

31 car washing installation 洗衣裝置,洗車設(shè)備

32 car washing machine 洗車機

33 car with elevator 帶升降機車輛,升降機汽車

34 car with four independent wheels 四輪獨立懸架式轎車

35 carb 化油器,汽化器(carburator的簡稱)

36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,滲碳(carbonization)

37 carb adjustment 化油器調(diào)準,化油器調(diào)節(jié)

38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亞大氣資源局

39 CARB carburetor 化油器,汽化器

40 carboard 紙板,硬紙板

41 carbon 碳(代號C);碳棒,電刷,石墨,積炭,積碳層

42 carbon electrode 碳棒,碳電極

43 carbon monoxide 一氧化碳(CO)

44 carbonization test (潤滑油)積炭試驗

45 CARE corporate average regulated emission 公司規(guī)定的平均有害物排放量

46 CARP cooperate automotive research program 汽車合作研究程序

47 CARR carriage 車溜板

48 CARR carrier 運載工具,載體

49 carriage 車輛,車架,支架,托架;(機床的)拖板;機器的滑動部分;底座,底盤;承重裝置,承載器;運輸,運費

50 carriage body 車身

51 CARS computer aided routing system 計算機輔助(運輸網(wǎng)絡(luò)中)選線系統(tǒng)

52 CART carton 卡片紙

53 cartridge 管殼,盒;卡盤,夾頭;座;套筒;襯套(過濾器的)芯子;(照像)膠卷;支架

54 cartridge fuse 熔斷絲管,熔斷絲

55 cartridge paper 畫圖紙,圖畫紙

56 CAT carburetor air temperature 化油器空氣溫度

57 CFC chlorofluorocarbons 含氯氟烴(氟屬致冷劑)

58 CFRC carbon fiber friction material 碳纖維摩擦材料

59 CFRP carbon fiber reinforced plastic 碳纖維強化塑料

60 CL car load 車輛載負

61 CLCC closed loop carburetor control 閉環(huán)化油器控制

62 CO carbon monoxide 一氧化碳

63 CO2 carbon dioxide 二氧化碳

64 COEI carbon-monoxide emission index 一氧化碳排放指數(shù)

65 COF container-on-flt car 平板車裝運集裝法,集裝箱在平板貨車上的運輸方法

66 convertible car 活頂篷轎車

67 COTY car of year 當年(流行)的汽車,年款汽車

68 CP car post 停車場

69 CPT carpet 地毯

70 CR carriage return 回車

71 CUCV commercial utility cargo vehicle 商用,輕型,多用途載貨汽車

72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃燒室混合氣層狀充氣發(fā)動機

73 diaphragm carburettor 膜片式化油器

74 diesel-engined passenger car 柴油(發(fā)動)機客車,柴油機轎車

75 differential carrier 差速器殼(differential case,differential housing)

76 dismantling from car to units 汽車拆成部件,汽車拆成總成

77 drill carriage 鉆軸滑座

78 ECC electronically controlled carburetor 電子控制的化油器

79 ECC-CU (control unit) electronically controlled carburetor control unit 電子控制的化油器控制裝置

80 EFC electronic fecdback carburetor 電子反饋式控制化油器(電腦根據(jù)排氣管中O2傳感器信號,自動調(diào)節(jié)空燃比)

81 EFC electronic fuel controlled carburetor 電子燃油控制化油器

82 EIC carbon emission index 碳排放量指數(shù)

83 electronically controlled carburetor 電腦控制化油器,電子控制式化油器(簡稱ECC)

84 electronically controlled carburetor-control unit 電子控制式化油器的電子控制器(簡稱ECC-Control unit)

85 emissions carburetor 防污染化油器

86 enclosed cardan shaft 封閉式傳動軸(encased propeller shaft)

87 EOHC engine-out hydrocarbon 發(fā)動機排出的碳氫化合物

88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮)

89 explosion in the carburettor 化油器回火(backfiring in carburetor,blowback,popping back)

90 exposed cardan shaft 開式萬向傳動軸;開式甲唐軸

91 fast back car 斜背式轎車

92 FBC feedback carburetor 反饋控制式化油器

93 float carburettor 浮子式化油器

94 float of carburettor 化油器,浮子

95 forecarriage (掛車)前轉(zhuǎn)向架

96 four door convertible car 四門車篷可折疊式轎車

97 four-tire car 四輪胎轎車(指使用被尖物刺穿或放炮漏氣后仍能繼續(xù)行駛的輪胎,因而不再需要備用胎的的汽車)

98 front-wheel-drive car 前輪驅(qū)動轎車(簡稱f-w-d car)

99 fuel-cell car 燃料電池(驅(qū)動的)轎車(1996年5月14日,由Mercedes-Benz公司在柏林展出世界上第 1 輛氫燃料電池轎車,系將甲醇在車上通過一個專門的反應(yīng)器,產(chǎn)生H2和CO2,接著將H2導(dǎo)入一個聚合物電池,在觸媒的作用下,與空氣反應(yīng),產(chǎn)生H2O和電流,用電流驅(qū)動車輛)

100 f-w-d car 前輪驅(qū)動轎車(front-wheel drive car)

汽車行業(yè)英文翻譯中文http://www.ambientlounge.cn/news.asp?id=1608

您的姓名:

您的公司:

您的手機:

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標準級 專業(yè)級 出版級 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計0頁 [ ]上一頁 下一頁第0頁